Paso 3
GordianKnot
Cálculo del BitRate del vídeo
Abrimos a continuación el programa GordianKnot y seleccionamos la pestaña Bitrate. Éste es el aspecto que tendrá:
Nos vamos a la parte inferior izquierda de la ventana, y pulsamos Open.
Seleccionamos el archivo con extensión *.d2v que hemos creado previamente con DVD2AVI.
Se nos abrirá una ventana superpuesta a la principal mostrándonos un fotograma del vídeo:
En el menú View seleccionamos Resized para poder trabajar más cómodamente.
Pulsamos el botón Play, la película se reproducirá.
Si vemos el movimiento fluido, entonces todo perfecto, el vídeo es progresivo (la inmensa mayoría de DVDs en formato PAL son progresivos).
Si apreciamos que la divx503n se reproduce distorsionadamente, como con rayas horizontales sólo cuando hay movimiento, entonces es que el vídeo está entrelazado. No debemos preocuparnos, más adelante aplicaremos un filtro que nos lo convertirá en progresivo a la perfección. Tan solo debemos recordar que está entrelazado.
Volvemos a seleccionar la ventana principal Bitrate del GordianKnot y seleccionamos las siguientes casillas:
En Mode seleccionamos Calculated Average Bitrate.
En Codec, DivX 5.
Puesto que vamos a comprimir la película en dos CDs, escogeremos éstos con una capacidad de 100 minutos (865 MB). Existen muchas marcas en el mercado que los fabrican, por lo que no nos será difícil encontrarlos (marcas como Rimax los fabrican con gran calidad).
En caso de que nuestra grabadora sea muy antigua y no soporte Overburning, seleccionaremos dos de 80 minutos, o lo que es lo mismo, 700 MB.
Si os fijáis bien, os percatareis que en la ventana Total File Size he retocado la capacidad de los CDs, descendiendo esta a dos de 850 MB.
Lo he hecho para que una vez el vídeo esté comprimido, tengamos más margen a la hora de dividirlo en dos para grabarlo en los dos CDs, permitiéndonos jugar mejor con el momento del corte y la escena más idónea para ello.
Ahora tenemos que escoger el archivo (o archivos) de audio AC3 que queramos incorporar al vídeo.
Si nos vamos un momento a la carpeta donde efectuamos la captura, veremos que existe un fichero con el nombre VTS_xx-Stream Information. Lo abrimos con el Notepad de Windows y nos informamos del idioma que corresponde a cada archivo AC3 .
En éste caso vemos que el primer fichero de audio es el de la versión original en Inglés, y el segundo la versión doblada al español.
Volviendo a GordianKnot, nos vamos a la ventana de selección de Audio A :
Y seleccionamos el primer idioma que queremos añadir a nuestro vídeo.
Escogeremos el segundo fichero con el nombre Project AC3 T02, que ya sabemos que corresponde a la versión española.
Inmediatamente la pantalla se actualizará mostrándonos el tamaño de la pista elegida:
Si queremos también añadir el idioma original, podremos hacerlo en la ventana Audio B y repitiendo los mismos pasos.
En éste ejemplo en concreto sólo usaremos la versión española, por lo que no añadiremos la versión original.
En la ventana Interleaving & AVI-Overhead seleccionamos 1x ac-3 (o 2x ac-3 en caso de que queramos incorporar también la versión original).
Justo al lado, en la ventana Average Bitrate, nos aparecerá el Bitrate que tendremos que usar para comprimir el vídeo.
En éste caso nos indica 1881 kBit/s.
Tomaremos nota, redondeando la cifra a 1870, para evitar que el vídeo se exceda del tamaño previsto y para facilitarnos nuevamente la posterior división del mismo.